The Unspoken
🇰🇷 남기고 싶은 이야기들 : 저의 인식 속에서 K-POP의 대명사는 곧 세븐틴입니다. 제가 유일하게, 그리고 진심으로 열렬히 사랑해 본 그룹이기 때문입니다. 그들을 알기 전, 저는 2D 애니메이션과 J-POP을 깊이 사랑하던 사람이었습니다. 10년 전의 저에게 지금 제가 무엇을 하고 있는지 맞춰보라고 한다면, 아마 상상조차 하지 못할 거예요. 지금처럼 바쁘고 충만한 일상은 과거의 저를 아주 아득하게 느껴지게 합니다. 인생 첫 콘서트, 첫 팬사인회, 첫 오프라인 덕질, 첫 응원 이벤트까지... 제 인생의 모든 '처음'을 세븐틴에게 바쳤습니다. 조금 미안한 말이지만, 처음 제 시선을 단번에 사로잡았던 멤버가 민규는 아니었습니다. 하지만 운명은 늘 놀라움으로 가득 차 있죠. 우연히 참여했던 일본 온라인 영통 팬싸(비록 그 이후로는 다시 민규를 만나는 행운이 찾아오진 않았지만요)에서, 저는 햇살 같은 그의 미소를 보았습니다. 아주 짧은 찰나였지만, 제 마음속으로 빛이 스며드는 것 같았습니다. 민규를 좋아하게 된 후, 저는 정말 많은 것을 배웠습니다. 생각이 나면 바로 행동으로 옮기는 법을 배웠고; 가고 싶은 곳이 생기면 주저하지 않는 법을 배웠으며; 대중의 시선에 억지로 맞추기보다, 진정한 제 자신을 지켜내는 법을 배웠습니다. 저는 '덕질'이라는 게 결국 이상적인 내 모습을 찾아가는 여정이라고 늘 생각해 왔습니다. 저는 민규 같은 사람이 되기를 갈망했습니다. 넘치는 행동력, 모두와 잘 어울리는 듯 보이지만 내면에는 확고한 자신만의 경계를 가진 사람. 그 동경 덕분에 저는 먼지 쌓인 낡은 카메라를 다시 꺼내 들었고, 그것을 들고 여행하며 피규어를 찍던 시절을 떠올렸습니다. 그리고 한때 제가 가장 사랑하고 또 잘했던 미술을 위해 다시 붓을 쥐었습니다. 무기력하게 허송세월하던 정체기를 지나, 마침내 저는 깨달았습니다. '지금 당장 행동하는 것'만이 인생의 진정한 테마라는 것을요. 이 여정 속에서 저는 많은 사람들을 만났습니다. 그 만남들이 늘 완벽했던 것은 아니지만, 지금의 저는 더 이상 제 자신을 억누르거나 희생하지 않게 되었습니다. 어떤 관계가 저를 갉아먹기 시작할 때, 저는 단호하게 그 관계를 제 삶에서 끊어냅니다. 이것은 10년 전의 저라면 절대 해내지 못했을 일입니다. 지금의 제 마음속은 끊임없이 이어지는 새로운 목표들로 가득합니다. 매일매일 하고 싶은 일들로 일정이 채워지는 이 기분은 정말로 행복합니다. 이번 온라인 이벤트도 마찬가지예요. 사실 작년 말 한국에서 지인의 생일 카페를 도와줄 때, 이미 이번 오프라인 대관까지 마쳐둔 상태였습니다. 하지만 앙코르 콘서트에 꼭 직접 가고 싶었고, 또 응원 이벤트를 남의 손에 온전히 맡겨 그 온기를 잃고 싶지도 않았기에 계획을 변경해야만 했습니다. 바로 그때, 문득 한 가지 생각이 떠올랐습니다. '아예 거리의 제약을 뛰어넘어, 누구나 참여할 수 있는 클라우드 갤러리를 만들면 어떨까?' 취미로 사진을 보정하고 올리기 시작하면서, 저도 모르게 사람들의 취향에 맞추려 하는 제 자신을 발견하곤 했습니다. 트래픽과 조회수가 최우선인 시대에, 화제성이 곧 모든 것을 대변하는 것처럼 보이기도 하죠. 하지만 제가 진정으로 좇고 싶은 것은 바로 그 '순간'입니다. 어떤 움직임이 일어나는 찰나, 다음 1초 뒤에 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없기에, 그 복제 불가능한 순간 자체만으로도 이미 충분히 매력적이라고 생각합니다. 그래서 이번 기회를 빌려, 트래픽이 나오지 않을 것을 알기에 평소엔 공개하지 않았지만, 제 개인적으로는 무척 아끼고 사랑하는 작품들을 나누고 싶었습니다. 그렇게 저는 일주일이라는 시간 동안 웹사이트 제작을 기초부터 독학했습니다. 최종 결과물이 어떻게 나오든 간에, 이 과정 속에서 저는 이미 이루 말할 수 없는 엄청난 에너지를 얻었습니다. 모든 만남에 반드시 결말이 있는 것은 아니지만, 그 모든 순간에는 분명 의미가 있습니다. 이곳에 오신 모든 분들이 각자가 좇는 빛을 찾고, 온전히 자신의 인생을 즐기실 수 있기를 바랍니다. 타인의 눈에 비친 당신의 모습은, 결국 당신 스스로가 만들어가는 것입니다. 당신은 그저 당신이 진정으로 하고 싶은 일만 해도 괜찮습니다. 누군가를 좋아하는 일은 환상에 빠지기 위함이 아니라, 이상적인 내 모습에 한 걸음 더 다가가기 위함입니다. 이 페이지에 머무르는 모든 분들이 각자 자신만의 의미를 찾으시길 바랍니다. 우리는 무한한 사랑과 빛 속에서 반드시 다시 만나게 될 것입니다. 읽어주셔서 감사합니다.
🇯🇵 伝えたいこと： 私の中で、K-POPの代名詞といえばSEVENTEENです。なぜなら、私が唯一、心から熱狂したグループだからです。 彼らを知る前、私は二次元とJ-POPを深く愛する人間でした。もし10年前の私に、今の自分が何をしているか当てさせてみても、絶対に想像できないでしょう。今のこの忙しくも充実した日々は、過去の自分をとても遠く感じさせます。 人生初のコンサート、初めてのサイン会、初めてのオフライン推し活、初めての応援イベントの主催。そのすべてをSEVENTEENに捧げました。 少し申し訳ないのですが、最初に私の目を奪ったのはミンギュではありませんでした。しかし、運命はいつも驚きに満ちています。 あの偶然参加した日本ヨントン（それ以来、彼を引き当てる幸運には二度と恵まれていませんが）、そこで私は、彼の太陽のような笑顔を見ました。ほんの一瞬の出来事でしたが、心の中に光が差し込んだようでした。 ミンギュを好きになってから、私は本当に多くのことを学びました。 思い立ったらすぐに行動すること。 行きたい場所があるなら、ためらわないこと。 そして、無理に世間に迎合するのではなく、本当の自分を貫くこと。 推し活とは、理想の自分を追い求めることだと、私はずっと考えてきました。 私はミンギュのような人になりたかったのです。行動力に溢れ、社交的に見えて、その内側には明確なバウンダリーを持っている人。 その憧れがあったからこそ、私は埃を被っていた古いカメラを取り出し、それを持って旅をしながらフィギュアを撮影していた日々を思い出しました。そして、かつて一番愛し、得意だった美術のために、再び筆を握ったのです。 無為に時間を過ごしていた停滞期を経て、私はようやく気づきました。 「今すぐ行動すること」こそが、人生の本当のテーマなのだと。 この旅の中で、たくさんの人に出会いました。その出会いは必ずしも完璧なものばかりではありませんでしたが、今の私はもう、自分を犠牲にしない術を学びました。ある関係が自分をすり減らし始めたと感じたら、きっぱりとその人を自分の人生から切り離します。 これは、10年前の私には絶対にできなかったことです。 今の私の心の中は、次から次へと生まれる目標でいっぱいです。毎日のスケジュールが「やりたいこと」で埋め尽くされているこの感覚は、本当に幸せです。 今回のオンラインイベントもそうです。実は昨年末、韓国で友人のセンイルカフェを手伝った際、すでに今回の会場も押さえていました。でも、どうしてもアンコールコンサートには自分の足で行きたくて、かといって応援イベントをすべて他の人に任せて温もりを失いたくもなくて、計画を変更せざるを得ませんでした。 その時、ふとある思いが芽生えたのです。 「いっそのこと、距離を超えて、誰もが参加できるクラウドギャラリーを作ってみてはどうだろうか？」 趣味で写真をレタッチして公開するようになってから、自分でも無意識のうちに皆の好みに合わせようとしていることに気づくことがありました。トラフィック（閲覧数）至上主義の時代において、エンゲージメントがすべてを物語っているように見えます。 しかし、私が本当に追求したいのは「瞬間」なのです。 動きが起きたその瞬間、次の1秒に何が起こるか予測できないからこそ、その複製不可能な一瞬そのものが、すでに十分に魅力的なのだと思います。 だからこそ、この機会を借りて、数字が伸びないことを知っているから普段は公開していないけれど、私自身が心から愛している作品たちをシェアしたいと思いました。 そうして、私は1週間かけてウェブサイトの作り方をゼロから学びました。 最終的な結果がどうであれ、この過程の中で、私はすでに計り知れないほどのエネルギーを受け取っています。 すべての出会いに結末があるとは限りませんが、すべての出会いには必ず意味があります。 皆さんが、自分の追い求める光を見つけ、自分自身の人生を楽しめますように。 他人の目に映るあなたの姿は、実はあなた自身が創り上げているものです。 あなたは、自分が本当にやりたいことだけをやればいいのです。 推し活は、幻想に溺れるためのものではありません。 理想の自分に、少しでも近づくためのものです。 このページを開いてくれたすべての人が、自分だけの意味を見つけられますように。 無限の愛と光の中で、私たちはまた必ず巡り会うはずです。 読んでいただき、ありがとうございました。
🇬🇧 A Few Things I Want to Say: In my mind, the very definition of K-POP is SEVENTEEN, because they are the only group I have ever truly loved. Before I met them, I was someone deeply devoted to anime and J-POP. If you asked the me of ten years ago to guess what I’m doing right now, she could never have imagined it. The busy and fulfilling life I lead today makes that past version of myself feel so distant. My first concert, my first fan sign, my first offline fan event, my first time organizing a fan project—I gave them all to SEVENTEEN. Though I feel a bit apologetic saying this, Mingyu wasn't the one who caught my eye at first glance. But destiny is always full of surprises. During that accidental Japanese online fan sign (even though I never had the luck to draw him again after that), I saw his sunshine-like smile. It was just a fleeting second, but light poured straight into my heart. Since loving Mingyu, I have genuinely learned so much. I learned to act immediately when an idea strikes; I learned not to hesitate when there’s a place I want to go; And I learned to stop catering to the crowd, and instead, to stay true to my real self. I’ve always believed that stanning someone is actually a pursuit of your ideal self. I yearned to be someone like Mingyu: possessing ultimate drive, appearing as an effortless social butterfly, yet holding clear, definitive boundaries within. Driven by this aspiration, I brushed the dust off my old camera, recalling the days when I used to travel and take photos of my figures. I picked up my paintbrushes once again, finding my way back to the art I used to love and excel at the most. After going through a stagnant period of idling my life away, I finally realized: Taking action right now is the true melody of life. Along this journey, I’ve met many people. Encounters aren't always perfect, but the present me has learned to stop wronging myself. When a relationship starts to drain me, I decisively cut it out of my life. This is something the me of ten years ago could never have done. Now, my heart is filled with one goal after another. My daily schedule is packed with things I actually want to do, and this feeling is pure happiness. Take this online event, for example. Actually, when I was in Korea helping a friend set up a birthday cafe late last year, I had already booked the venue for this project. But because I desperately wanted to attend the encore concert in person, and I didn't want to lose the warmth of this project by handing it entirely over to someone else, the plan had to change. Right then, a thought suddenly crossed my mind: Why not just create a cloud-based gallery that transcends distance, where everyone can participate? Ever since I started editing and posting photos for a hobby, I noticed myself subconsciously trying to cater to everyone’s preferences. In an era driven by traffic and algorithms, hype seems to represent everything. But what I truly want to pursue are the "moments." When an action occurs, because you can't predict what will happen in the next second, that unreplicable moment itself is already fascinating enough. So, I wanted to take this opportunity to share some pieces that I personally love deeply—works I usually keep hidden because I know they won't generate much traffic. To do this, I spent a week learning web design from scratch. Regardless of how the final result turns out, I have already harvested an unparalleled amount of energy from the process. Not all encounters have an ending, but they all have meaning. May everyone find the light they are chasing and enjoy their own lives. The image you have in the eyes of others is actually shaped by yourself. You can just do what you truly want to do. Stanning isn't about indulging in fantasies; It’s about getting closer to the ideal version of yourself. I hope everyone who clicks into this page can find their own meaning. We will eventually reunite in infinite love and light. Thank you for reading.
🇨🇳 一些想说的话： 在我的认知里，K-POP 的代名词就是 SEVENTEEN，因为这是我唯一真正热爱过的组合。 认识他们之前，我是一个深爱二次元和 J-POP 的人。如果让十年前的我来猜现在的自己在做什么，她一定想象不到。如今这样忙碌又充实的生活，让过去那个自己显得好遥远。 人生的第一次演唱会、第一次签售、第一次线下追星、第一次做应援，全都献给了 SEVENTEEN。 虽然有些抱歉，最初让我一眼惊艳的并不是珉奎。但命运总是充满惊喜。 那次偶然的日本线上签售（虽然自那以后我再也没能随机到他），让我看见了他像阳光一样的笑容。只是短短一瞬间，光就照进了心里。 喜欢上珉奎之后，我真的学到了很多。 我学会了想到什么就立刻去做； 学会了想去的地方就不要犹豫； 也学会了不刻意迎合大众，而是坚持真正的自己。 我一直觉得，追星其实是在追寻理想中的自己。 我渴望成为像珉奎那样的人：行动力满分，看似是社交达人，但内心拥有清晰的边界感。 因为这份向往，我拂去了旧相机上的灰尘，想起了曾经带着它旅行、拍摄手办的日子；我重新拿起画笔，找回了曾经最热爱、也最擅长的美术。 在经历过一段虚度光阴的停滞期后，我终于明白： 立刻动手去做，才是人生真正的主旋律。 在这趟旅途中，我也认识了很多人。相遇并不总是完美的，但现在的我已经学会不再委屈自己。当一段关系开始消耗我时，我会果断把它请出我的生活。 这是十年前的我绝对做不到的事。 现在的我，心里装满了接二连三的目标。每天的日程被想做的事情填满，这种感觉真的很幸福。 就像这次的线上活动。其实去年年底在韩国帮朋友布置生咖时，我就已经定好了这次的场地。但因为太想亲自赴约安可演唱会，又不想把应援完全交给别人而失去温度，计划不得不改变。 就在那时，我突然萌生了一个念头： 为什么不干脆做成一个跨越距离、所有人都能参与的云端画廊呢？ 自从因为爱好开始出图之后，我也发现自己有时会不自觉迎合大家的喜好。在流量至上的时代，热度似乎代表一切。 但我真正想追求的，其实是“瞬间”。 当动作发生的那一刻，因为无法预判下一秒会发生什么，那种不可复制的瞬间本身就已经足够迷人。 所以我想借这个机会，分享一些我自己很喜欢、但因为知道不会有流量而平时没有发布的作品。 于是，我用一个星期的时间从零开始学习了网站制作。 无论最终呈现的结果如何，在这个过程中，我已经收获了无与伦比的能量。 所有的相遇不一定都有结局，但一定都有意义。 愿大家都能找到自己追逐的光，享受属于自己的人生。 你在他人眼中的形象，其实是由自己塑造的。 你可以只做你真正想做的事。 追星不是为了沉迷于幻想， 而是为了让自己更接近理想中的自己。 希望点进这个页面的每一个人，都能找到属于自己的意义。 我们终将在无限的爱与光明里重逢。 感谢你的阅读
